In iTech Eve

Top Menu

  • Home
  • Let us help

Main Menu

  • Laptops & Gadgets
  • Mobiles
  • Television
  • Electronics

logo

In iTech Eve

  • Laptops & Gadgets
  • Mobiles
  • Television
  • Electronics
Web Service
Home›Web Service›The need for content localization- Read more to know more

The need for content localization- Read more to know more

By Leo Gladys
November 3, 2018
1811
0
Share:

Content localization can also be referred to as cultural translation, and it is targeted mainly for your local audience based on their interest and their dialects. Content localization compromises of three different components:

  1. Translation: Translation can be described as encoding the content from one language to another. It is mainly done in the case of technical documents and while sharing basic information.
  1. Localization: Content Localization is much different and tougher then translation Localization means converting the whole content for a new audience based on their preference, and also changing the measurement and adding words which the local reader can connect to
  1. Transcreation: Among all the three, this is the highest form of translation when the whole content is rewritten in a different language. In this case, the message is also changed based on the purpose of the content and for also adapting to the culture of the readers.

When the content is translated for marketing purpose, it is essential to rewrite the content in such a way so that the readers could assume that the content is original and was written for them only and it is not being translated. And this is the primary reason why skilled writes who are familiar with the language of the targeted audience are required for rewriting a content. They can understand the language that the local audience can connect to. There have been many instances when you have come across a content which may be perfect in an exact way but sounds unnatural. So, if you are a content marketer, then you have arrived at the right place where you will get to learn about making a content that the audience can easily connect to.

  • Language

While making content, the first things that you will need to keep track of are the language. Though it is not about Arabic, Hindi, Urdu or Mandarin, it is more the spelling of certain words which differs in U.K. and U.S. English. For example, in U.K. English it is “Colour” while in U.S. English, it is “Color”.

  • Format and Design of the content

Another important part of content lies in its design and format. An attractive brochure, web page and media will be easier to circulate and content for reaching its targeted audience. While you are making the design, you need to consider the reading habits of different cultures.

  • The sensitivity of visual components

While it may be just another color to you, it may hold some emotional meaning to some other culture or people. Since your content will be global, you need to pay consideration to the choice of the colour and other preferences too such as food, religious beliefs and lifestyle of other cultures.

So, content localization is a bit complex, but once you master it, it will be easier for you to reach a wider spectrum of audience. So, while making content the next time, make sure that you do pay attention to the above tips for better and positive response.

Previous Article

Why You Need To Select Professional SEO ...

Next Article

Linux is an Open Source

0
Shares
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Related articles More from author

  • Web Service

    Is VPS Hosting Well Suited for E-commerce Websites?

    February 26, 2019
    By Leo Gladys
  • Web Service

    Web Services

    March 1, 2017
    By Leo Gladys
  • Web Service

    All that you should Know Before Thinking about a job in Web Programming

    January 15, 2018
    By Leo Gladys
  • Web Service

    Check These Details Before Selecting A Service For Your Website!

    December 7, 2017
    By Leo Gladys
  • Web Service

    How to create an UX website?

    December 16, 2019
    By Leo Gladys
  • Web Service

    Five Major Points That You Should Consider Prior To Hiring An Search engine optimization Agency

    February 7, 2018
    By Leo Gladys

  • Web Application

    Trends Topping the Charts for Web Database Integration

  • Technology

    Tips To Make An Impressive About Us Page For Your Business Website

  • Technology

    Are Smart Motorways a Good or a Bad Thing?

  • Recent

  • Popular

  • Comments

  • Top 10 Productivity Insights to Unlock Workforce Potential

    By Leo Gladys
    June 27, 2022
  • How to Make an NFT

    By Leo Gladys
    May 27, 2022
  • What You Need to Know about Samsung Folding Phones

    By Leo Gladys
    May 16, 2022
  • Are Smart Motorways a Good or a Bad Thing?

    By Leo Gladys
    April 20, 2022
  • Get More Comfort Service By Choosing Wow TV

    By Leo Gladys
    April 12, 2022
  • Top 10 Productivity Insights to Unlock Workforce Potential

    By Leo Gladys
    June 27, 2022
  • What To Anticipate From Computer Business Furniture

    By Leo Gladys
    November 6, 2016
  • Create Responsive Webpages With Web Database Integration

    By Leo Gladys
    November 9, 2016
  • Online Computer Education Training Programs

    By Leo Gladys
    December 9, 2016
  • Web Applications for Companies

    By Leo Gladys
    December 16, 2016

Recent Posts

  • Top 10 Productivity Insights to Unlock Workforce Potential
  • How to Make an NFT
  • What You Need to Know about Samsung Folding Phones
  • Are Smart Motorways a Good or a Bad Thing?
  • Get More Comfort Service By Choosing Wow TV
  • WhatsApp multi-device support to roll out to Android and iOS in the coming weeks
  • Samsung Galaxy S10 and Note10 series start receiving One UI 4.1
  • Electronics program ending at Coshocton Career Center, as demand slows
  • Sonos rumoured to be working on its own TV OS
  • Why Brands and Business Owners Are Flocking to Digital PR Agencies for Getting Featured on Reputed Media?

Tags

Buy Rdp Buy RDP Online Buy Rdp with Bitcoin RDP Online Rdp with Bitcoin

2022

  • + June (1)
  • + May (2)
  • + April (2)
  • + March (25)
  • + February (1)
  • + January (2)

2021

  • + December (3)
  • + November (3)
  • + October (1)
  • + August (3)
  • + July (2)
  • + June (1)
  • + May (3)
  • + March (4)

2020

  • + December (1)
  • + November (1)

2019

  • + December (1)
  • + November (1)
  • + October (1)
  • + September (1)
  • + July (1)
  • + June (1)
  • + April (1)
  • + March (2)
  • + February (7)
  • + January (2)

2018

  • + December (4)
  • + November (7)
  • + October (5)
  • + September (5)
  • + August (7)
  • + July (6)
  • + June (1)
  • + May (3)
  • + April (3)
  • + March (2)
  • + February (4)
  • + January (5)

2017

  • + December (4)
  • + November (11)
  • + October (3)
  • + September (2)
  • + August (2)
  • + July (2)
  • + June (2)
  • + May (3)
  • + April (3)
  • + March (4)
  • + February (4)
  • + January (6)

2016

  • + December (2)
  • + November (2)
  • + October (1)
  • Laptops & Gadgets
  • Mobiles
  • Television
  • Electronics
Copyright © 2020 In itech Eve. All Rights Reserved.